Come Mai Madrid: nuestra historia
Il nostro compleanno!
Las profesoras y los profesores de come Mai Madrid
La ESPONTANEIDAD Y PROFESIONALIDAD
Nuestro método de enseñanza es comunicativo y dinámico: facilitamos clases con grupos reducidos porque creemos que el intercambio y la participación activa favorecen la espontaneidad, como parte fundamental en el proceso de aprendizaje de un idioma.
Todas las clases están impartidas por docentes nativos, que proporcionan actividades creadas ad hoc para facilitar el protagonismo de cada alumno y alumna.
Los talleres de Italiano para niños y niñas son ocasiones de juego y de aprendizaje para los más pequeños que ya han tenido algún tipo de contacto con la lengua italiana (escuela y/o familia).
Flavia Cartacci
Profesora de Italiano en Come Mai desde 2021
¿SABES QUÉ SIGNIFICA “COME MAI”?
Si quisiéramos traducir literalmente al español la expresión “Come Mai” su traducción sería “como nunca”, pero, esta expresión en italiano, tiene un matiz diferente.
El correspondiente en español de esta expresión es ¿Cómo es qué…?
Así que no olvides esta expresión, apúntala, y ¡utilízala en clase todas las veces que quieras saber «el porqué» de algo!
¿Por qué el nombre «Come Mai»?
Para nuestra academia de italiano elegimos el nombre “Come Mai?” porque queríamos encontrar una palabra o frase que pudiera comunicar, nada más ser pronunciada, el alma de nuestro proyecto: una academia de lengua y cultura italiana con un método dinámico y participativo, donde cuanto más preguntas, mejor.
“Come mai?” es una pregunta que utilizan mucho las personas curiosas, las que estudian un idioma nuevo y los pequeños, para saber «el por qué» de algo.
Así decidimos utilizar esta expresión italiana, porque nos pareció interesante presentarnos haciendo una pregunta a nuestros interlocutores.